DOK.REVUE

Jediný český časopis o dokumentu

Všechno se popsat nedá

Nová kniha

Všechno se popsat nedá

25. 10. 2013 / AUTOR: Krzysztof Kieślowski
Kniha Danuty Stokové Kieślowski o Kieślowském z Nakladatelstvi Academia

“Všechno se popsat nedá. To je velká potíž dokumentárního filmu. Chytnu se sám do vlastní sítě. Čím blíže člověku chci být, tím víc se přede mnou uzavírá. A je to celkem přirozené, člověk to nemůže pominout. Jestliže natáčím film o lásce, nemůžu vejít do ložnice, když se tam skuteční lidé milují. Když natáčím film o smrti, nemůžu filmovat člověka, který skutečně umírá, protože to je tak intimní věc, že mu nesmím překážet. Všiml jsem si, že čím víc se v dokumentárním filmu chci přiblížit k člověku, tím víc se to, co mě zajímá, přede mnou uzavírá. Zřejmě z tohoto důvodu jsem se začal věnovat hranému filmu.”

Danuta Stoková (ed.): Kieślowski o Kieślowském. Nakladatelstvi Academia, Praha 2013
 

Přeložila Martina Neradová